伊恩·弗莱明(Ian Fleming): 生死存亡 (1954)

5

伊恩·弗莱明(Ian Fleming) colours 生死存亡 与詹姆斯·邦德’的衣服比他的其他任何故事都好,提到邦德’自己的衣服以及他的重要伪装。

在第1章中 生死存亡, is established that 键 follows traditional English gentleman protocol and wears a hat. A man named Dexter says to 键, “‘We’我将直奔大厅,穿过大厅到达电梯。在大厅对面。邦德先生,请您戴上帽子。””

Later in Chapter 1 is mentioned of 键 and Dexter, “他们把帽子和大衣留在椅子上”, though we have no description of 键’s hat or coat.

在第3章中,邦德被迫将他的外表美化为秘密工作。即使他必须穿些无味的美国服装,他仍然可以穿他非常喜欢的深蓝色西装。

“在他不得不被联邦调查局(FBI)接受一定程度的美国化之前的下午。一名裁缝走了过来,给他测量了两套深蓝色轻便精纺单排扣西服(邦德坚决拒绝再穿破衣服),一名男子装扮者还把冷酷的白色尼龙衬衫带到了衣领上。他必须接受六打不同寻常的软糖领带,带有精美时钟的深色袜子,两三个‘display kerchiefs’他的胸袋,尼龙背心和裤子(称为T恤和短裤),舒适的轻质骆驼毛大衣和过分支撑的肩膀,纯灰色的短檐Fedora(带有薄黑丝带)和两双手缝和非常舒适的黑色莫卡辛鞋‘casuals’.

“He also acquired a ‘Swank’鞭状的领带夹,马克·克罗斯(Mark Cross)的鳄鱼皮皮钱包,平纹的芝宝打火机,塑料‘Travel-Pak’包括剃须刀,梳子和牙刷,一副带有普通镜片的角框眼镜,各种其他配件以及最后一个轻巧的Hartmann‘Skymate’所有这些东西都放在手提箱里……
“邦德冷酷地看着那堆包裹着他新身份的包裹,这是他最后一次脱去睡衣(‘邦德先生,我们大部分时间都在美国的原始地方睡觉’),然后给自己上了嘶嘶的冷水……。

“后来,他穿着白衬衫和深蓝色长裤走进客厅,将椅子拉到窗边的写字台上,打开了Patrick Leigh Fermor创作的《旅行者之树》。”

整本书中更多地提到了骆驼毛大衣和灰色软呢帽,例如在《邦德》第4章中 “带上他的帽子和外套,在街上走了出去” and later of 键 and Dexter when “他们回到了宾斯旺格’s单调的办公室。他们拾起外套和帽子。”

键’再次详细提及美国人的衣服以及自己的衣服:

“他戴上一条扎眼的条纹领带,并从胸前的口袋里伸出宽大的头巾。他将麂皮皮套滑到衬衫上,使其悬挂在左腋下三英寸处… He picked up the pair of Moccasin 临时工, felt their toes and weighed them in his hand. Then he reached under the bed and pulled out a pair of his own shoes he had carefully kept out of the suitcase full of his belongings the FBI had taken away from him that morning. He put them 上 and felt better equipped to face the evening. Under the leather, the toe-caps were lined with steel.”

在第4章的末尾,再次提到了外套: “下雨了。邦德抬起外套的衣领,注视着他右边的大道,朝中央公园方向走”.

在第9章中再次提到衣服:

“他放下玻璃杯,使自己脱离外套。他的左手肿了,只好从袖子里拿出来。他的小手指仍向后弯曲,刮擦在布上时疼痛很厉害。手指几乎是黑色的。他拉下领带,解开衬衫的上衣。”

Felix Leiter phones 键 and says, “‘大个子似乎抱怨说,今天清晨,一些傻瓜Limey在The Boneyard疯了,枪杀了他的三个人…偷了他的一辆车走了,把大衣和帽子留在了衣帽间… I’我送你另一顶帽子和一件小鹿雨衣。 ”

在第10章的开头提到了新的雨衣: “邦德是新雨衣搭在耳朵上的项圈,当他从圣瑞吉斯药房的入口出来时被错过了”。在本章的结尾,他将其删除:“键 got out of his coat.”

在第11章中 “他脱下外套打领带,躺在下铺。”

到第12章,他仍然穿着他的美国伪装,因为他被视为接龙’s companion: “‘Wid a man ‘穿着蓝色西装,灰色的斯泰森。” In this context, a “Stetson”可能意味着邦德’s Ameican hat is from the 斯泰森 brand, or it could have been used as a proprietary eponym for a fedora.

5评论

  1. 感谢您发布这些内容,请从我的小说中做更多'我读过多次,喜欢艾曼斯利。

  2. 在。。之间"nylon white shirts" and the "过度支撑的大衣", it'听起来不尽人意,不是吗? ðŸ™,

    一个很棒的博客上的另一篇有趣的文章。做得好,并保持下去。

  3. 是的,弗莱明是什么'对尼龙内衣的迷恋。我记得他在另一本小说中也提到过它,听起来真的很可怕!!!

  4. 弗莱明还写道,邦德穿着"nylon underclothes"钻石永远存在。我可以'我也无法想象自己会感到舒适。

  5. 我最近重新读过这本书时注意到的一件事是,它包含了我记得的唯一一次Bond穿着除黑色针织真丝以外的任何其他类型领带的情况(除了黑色领带以外)。虽然从未将邦德描述为佩戴上述Foulard领带,但他确实佩戴了“一条扎眼的条纹领带,宽阔的手帕从胸前的口袋中伸出”在与Felix Leiter的哈林之旅中。

发表评论

请输入您的评论!
请在这里输入您的名字

该网站使用Akismet减少垃圾邮件。 了解如何处理您的评论数据.